Siapa di sana?
Lisa?
Lisa, ya?
Inilah jawaban teka-tekinya.
Wah!
Joker yang kalian bawa itu bukanlah sebuah mainan.
Polisi telah berhasil menghubungkan kita dengan plutonium yang dicuri itu.
aku takkan pernah memaafkan kalian!
Kasus Sphinx - Departemen Kepolisian berhasil menjinakkan bomnya
dibuang dari seluruh penjuru dunia
sekai kara hajikidasarete
Gema TEROR
ZainuddinARI mempersembahkan
ke atas jarum yang teramat sangat tipis
tohoumonaku usui hari no ue ni ita
ujung jari yang kuseimbangkan ini menyentuhmu
balance o toru yubi no saki ga kimi ni furete
dan kumengerti bahwa ku tak sendiri
hitori ja nai to wakatta
dengan satu-satunya karunia yang kita miliki
bokura ni tada hitotsu ataerareteta
yaitu sayap ini
uganda hane de
sejak lahir hingga mati selalu saja mengikuti orang lain
umarete kara shinu made ni nani o shitai tte kiku
dirimu yang tersenyum terlihat bagai malaikat
kimi wa marude tenshi mitai ni sa warau kara
di teriknya musim panas
natsu no netsu ni
ku berlari jauhi kerumunan di tengah gedung yang membara
moeru biru no mure no sukima o nuke
seraya kita terjatuh
bokura wa ochiteku
mari tarik pelatuk terakhir ini
saigo ni hikigane o hiite yarou
dan musim dingin 'kan lahap semua yang tersisa
fuyu ga subete o oou
Cerita ini adalah karya fiksi. Nama individu dan organisasi yang muncul dan setiap persamaan dengan yang ada di dunia nyata adalah murni kebetulan.
Sekarang? Aku ada di Shibuya.
Tiba-tiba hujan, nih.
Ya, semoga saja cepat berhenti.
Ibu
Wah, ada yang ditangkap.
Kayaknya anak SMA.
Kasihan sekali. Tapi lucu juga lihatnya, sih.
Inilah hasil penelitian para ahli mengenai bom dari gedung Ikeshita di sebelah Kuil Shirahige.
Pengeboman Beruntun di Tokyo
ANFO (Ammonium Nitrate/Fuel Oil): Salah satu bahan utama peledak, biasanya digunakan untuk menambang batu bara, logam, penggalian dan pembangunan.
Bom yang digunakan kali ini disebut juga bom ANFO.
Dari nomor seri di detonator elektriknya,
kami menemukan bahwa benda ini dibeli dari perusahaan bernama Pabrik Mesiu Showa.
Detonator Elektrik
Bahan Peledak yang Digunakan pada Bom
Lokasi Pembelian: Pabrik Mesiu Showa
Di sana—
Tunggu sebentar.
Maksud Anda para pelaku membeli bom untuk terorisme di sebuah pabrik?
Asalkan formulirnya disetujui kantor pemerintah Tokyo, siapa pun bisa membelinya.
Silakan lanjutkan.
Baik.
Pelaku menyamar jadi pegawai perusahaan kontraktor yang bernama Habayashi,
membuat formulirnya, dan membeli bubuk mesiunya menggunakan kartu kredit orang lain.
Menggunakan kartu kredit orang lain?
Dengan situs ilegal dari Rusia atau Cina,
kartu biasa bisa didapatkan hanya dengan satu dolar.
Karena mereka gunakan uang virtual untuk lakukan pembelian,
Membeli Barang dengan Uang Virtual
Proses untuk Membeli Kartu Kredit Palsu
Kurs Uang Virtual Kittocoin
mustahil kita bisa melacaknya.
Anak buah saya sedang memeriksa rekaman kamera pengawas Pabrik Mesiu Showa
dan mencari sosok pelaku saat ambil bahan peledaknya.
Sekaligus menambahkan, kartu kredit ini sebelumnya pernah digunakan untuk membeli
lak, kotak pengantar, seragam pegawai mi pangsit, dan lain-lain.
Daftar Pembelian Barang yang Digunakan dalam Aksi Kriminal
Barang yang Dibeli dari Situs Daring
Di mana mereka membelinya?
Di situs jual beli daring, Amazon.
Biasanya, paket ditaruh di supermarket, tapi tak ada rekaman saat mereka mengambilnya.
Maksud Anda, kita tak punya satu pun petunjuk mengenai para pelaku,
benar begitu?
Rasanya, semakin kita kejar bukti, mereka semakin menjauh.
Ya, kemungkinan ini juga termasuk dalam rencana mereka.
Anda terlalu melebihkan mereka. Tak mungkin anak-anak itu mampu melakukan semua ini.
Menurut pak Shibazaki, mereka mungkin saja melakukannya.
Oh ya, dia pergi ke mana?
Katanya dia mau ke Aomori.
Permisi, apa Anda Yoshiharu Ebisuno?
Ha?
Aku Shibazaki dari Departemen Kepolisian.
Memangnya orang ini melakukan sesuatu?
Hanya saksi dalam kasus kecelakaan kecil.
Aku sudah bertanya-tanya ke sekitar, tapi tak ada yang mengingatnya.
Ya, dia ini memang tak terlalu membaur dengan yang lain.
Saat makan siang pun, dia selalu memasang bebas genggam di telinga.
Lalu kutanya, "Musik apa yang kaudengarkan?"
Dia menjawab, "Musik dari negeri yang dingin."
"Negeri yang dingin"?
Apa Anda ingat soal lainnya?
Hal sepele atau apa saja boleh.
Ya, waktu kutanya apa pekerjaan ayahnya, dia mendadak jadi diam.
Kukira aku menyinggung masalah pribadi atau semacamnya.
Ayah, Oidipus, membunuh ayah sendiri.
Ramalan Cuaca Sphinx
Teka-teki, bom, lalu plutonium...
Apa hubungan antara semua itu, ya?
Departemen Kepolisian memang hebat. Keamanannya ketat sekali.
Tidak. Karena ada yang membuatnya, jadi pasti ada pintu belakangnya.
Eh? Yang barusan itu agak mencurigakan.
Oh!
Web Shell: Skrip yang bisa mengeksekusi perintah shell dari web.
Ini Web Shell.
Berhasil!
Padahal aku sudah balas pesannya, sudah ada tulisan read-nya, tapi tak dibalas.
Apa-apaan, sih, dia itu?
Jahat sekali.
Bagaimana di Aomori? Di sana dingin, 'kan?
Tak terlalu berbeda dengan di sini.
Boleh aku minta satu?
Bukankah kau sudah berhenti merokok?
Satu. Hanya satu saja.
Bagaimana? Apa kau menemukan sesuatu?
Dia tak pernah bicara atau bersosialisasi dengan pegawai lain,
sampai-sampai keberadaannya pun diragukan.
Keberadaannya seperti hantu, ya.
Mereka selalu berhasil tutupi jejaknya selama ini.
Mungkin mereka berpikir seperti itu juga kali ini.
Lalu, kenapa kau sampai jauh-jauh pergi ke Aomori?
Sejeli apa pun mereka hapus data dan rekaman, tak mungkin bisa menghapus ingatan manusia.
Lagi pula...
Kenapa?
Aku ingin merasakannya.
Pemandangan yang mereka lihat.
Suara yang mereka dengar.
Udara yang mereka hirup.
Aku ingin rasakan itu.
Oke, aku mau keluar beli sesuatu.
Akan kuselesaikan sebelum kau kembali.
Hadiah musim panas, ya?
Ya, kita memang harus jaga penampilan.
Kenjiro Shibazaki
Lisa Mishima
Ya, tak ada hubungannya denganku, sih.
Lisa Mishima
Pak Shibazaki, sebenarnya aku tak mau bilang begini karena Anda yang bayar.
Tapi, pangsitnya seperti ini?
He, menurutmu "musik dari negeri yang dingin" itu apa?
"Negeri yang dingin"?
Eh... "Tanjung Erino" atau "Perjalanan Shiretoko"?
Hm?
Kasus Sphinx
Pengumuman Bom Baru
Maaf mengganggu acara ini, ada berita terbaru.
Kami baru saja mendapat informasi mengenai penyerangan teroris.
Video yang mengumumkan serangan baru telah diunggah ke sebuah situs video.
Ya, aku sedang melihatnya sekarang.
Bom Time Shock Sphinx
Selamat malam, aku Sphinx nomor 1.
Aku Sphinx nomor 2 yang suka kari, pangsit, apalagi bom!
Nah, sekarang saatnya kuis, Bom Time Shock.
Turuttu~
Sang raja yang memecahkan teka-teki dari ramalan mengerikan punya sebuah rumah,
nama siapa yang akan Anda tuliskan di pintu masuknya?
Kalau tak bisa menjawab, akan ada ledakan baru dari bom yang tersembunyi.
Apa-apaan ini, mengerikan... Ini sungguhan? Aku lihat pengumuman bomnya! Di Stasiun Shibuya sekarang
Wah, muncul lagi! Ada lagi! Apa-apaan ini, mengerikan... Ini sungguhan?
Kalian semua lihat? Sphinx Wah, muncul lagi! Ada lagi!
Aku lihat, lo! Aku lihat! Katanya bom Kalian semua lihat? Sphinx
Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Aku lihat, lo! Aku lihat! Katanya bom
Bom katanya? Ngeri ih~ Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx!
Sphinx muncul! Akhirnya mereka muncul lagi! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx! Sphinx!
Kuharap kalian mau bermain dengan kami, tanpa kecurangan.
Kalian lihat?
Ya
Kalian lihat?
Ya
Kalian lihat?
Ya
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Kalau begitu, kami akan menunggu di tujuan akhir sang raja.
Ah, kalau kalian datang, gunakanlah huruf, bukan perunggu.
Video yang barusan Anda lihat adalah video yang baru saja diunggah tersebut.
Cih!
Eh? Tunggu! Pak Shibazaki, uangnya!
Konten videonya mirip dengan video yang sebelumnya.
Tujuan akhir sang raja.
Dengan kata lain, tujuan akhir Oidipus, adalah akhirat.
Oidipus yang tak bisa melihat dituntun oleh kedua putrinya
menuruni tangga perunggu menuju akhirat.
Tapi, mereka bilang gunakanlah huruf, bukan perunggu.
Tangga huruf?
Jadi, kalau kita menuruni tangga huruf, maka kita akan mencapai...
Bom Time Shock Sphinx
...ini.
Ini...
Anak-anak itu...
Jadi akhirat itu maksudnya internet?
Delfi
Delfi?
Itu tempat di mana Oidipus menerima ramalan.
Di pintu masuk candinya terpahat tiga pepatah.
Orakel di Delfi
"Kenali dirimu sendiri."
Orakel di Delfi
"Tak ada yang berlebihan."
Orakel di Delfi
"Janji dan kerusakan itu tak jauh berbeda."
Sebelumnya sebuah kuil. Masuk akal kalau sekarang candi.
Tidak, kalau kita masukkan nama orang yang dirujuk oleh tiga pepatah itu,
mungkin bomnya akan berhenti.
Itu pasti hanya jebakan untuk habiskan waktu kita!
Benar, mereka hanya ingin kelabui kita.
Tidak.
Ini Kantor Polisi Roppongi saat itu?
Jadi batas waktunya tengah malam ini?
Saat ini, kita harus minta izin dan mencari di semua kuil dan candi satu per satu.
Aku akan mengurusnya.
He, apa yang Anda lakukan?
Bangsat, mereka mempermainkan kita!
Ini pertama kalinya mereka minta sesuatu.
Supaya kita bermain dengan mereka.
Mungkin ini jawaban atas apa yang kuucapkan tempo hari.
Gema Teror
Cewek, lagi apa, nih? Sendirian saja?
Mau main sama kami?
Aku tahu tempat yang bagus, lo.
Tidak!
Lisa Mishima
Sudah Ditonton
Belum
"Aku takkan terlalu libatkan diri." Kau sendiri yang bilang begitu, 'kan?
Aku tahu. Aku takkan terlalu libatkan diri.
Tapi...
Apa?
Tampaknya dia kabur dari rumah.
Kalau dia ditangkap dan buka mulut tentang kita,
bakal bahaya, 'kan?
Lalu?
Kupikir sebaiknya kita mengawasinya dari dekat.
Kau harusnya korbankan ratumu.
Pertama, coba lihat ini.
Ini rekaman orang yang membeli bahan peledak di Pabrik Mesiu Showa.
Selanjutnya, lihat ini.
Ini dari kamera pengawas suatu apartemen.
Dan terakhir, ini.
Dia keluar dari lift di lantai 6.
Apa kau yakin?
Ini perintah darurat. Kirimkan tim investigasi khusus dan tim penjinak bom.
Siap!
Pak Shibazaki! Kami berhasil temukan tempat persembunyian mereka!
Eh?
Akhirnya mereka menampakkan ekornya!
Ayo kita segera ke sana!
Kuserahkan pada kalian saja.
Apa? Sekarang sudah tak perlu selesaikan teka-tekinya.
Mereka bilang "menghentikan bomnya".
Sebelumnya "cari", tapi sekarang "hentikan".
Itu...
Lagi pula, mereka memperingatkan kita agar tak curang.
Mungkin ini artinya...
Kau hanya nikmati permainannya, sama seperti anak-anak itu!
Apa tak apa-apa, Pak Shibazaki?
Kau sedang apa?
Pulanglah ke rumah.
Bahaya kalau kau keliaran di tempat seperti ini.
Biarkan saja.
Kalau kubiarkan kau berkeliaran, nanti aku yang bakal kena masalah.
Kubilang, biarkan saja!
Aku tak punya tempat lagi untuk pulang.
Bodohnya aku.
Saat itu, kupikir aku bisa melarikan diri.
Kupikir aku bisa pergi ke suatu tempat di luar dunia ini.
Aku jadi agak berharap.
Tapi itu tak mungkin, 'kan? Aku ini curang sekali, ya?
Mana ada orang yang mau membawaku ke tempat yang kuinginkan.
Aku sungguh bodoh.
Selamat malam. Apa yang kaulakukan malam-malam begini?
Apa yang Anda lakukan, Pak Shibazaki?
Di sini sangat dilarang merokok!
Jendelanya.
Apa Anda masih waras?
Ya ampun.
Memang tak mungkin Anda bisa berhenti merokok.
Dasar, apa Anda tak mengenali diri sendiri?
"Kenali dirimu sendiri."
Jangan-jangan...
Tepat!
Kenapa? Kenapa tak berhenti?
Meskipun kau menjawab benar, tapi orang-orang ini curang.
Jadi, bom tersembunyinya takkan bisa dihentikan!
Nah, duar!
Apa?
mereka gagal?
berengsek
betulan, nih
mampus
Jepang sudah tamat
gagal
Jangan bilang ini...
Ya, semuanya laporan mengenai investigasi penyerangan teroris ini.
Ya, ini memang laporan asli.
Tak diketahui bagaimana mereka mendapatkannya.
He, apa kau mau menghancurkannya?
Eh?
Apa kau mau hancurkan seluruh dunia ini?
Rasanya sudah lama sejak terakhir aku tertawa seperti ini.
Begini...
Tak boleh.
Tapi, bukankah lebih baik kalau ada orang yang wajahnya tak diketahui mereka?
Kita tak bisa percaya padanya.
Kau tak paham?
Kita tak punya banyak waktu.
Tapi, Lisa itu...
tak adakah yang mau menangis selautan?
dareka umi o naite wa kurenai ka
membumbung tinggi, jauh di atas kepalaku
boku no zujou ni shizundeku
kuingin berenang di antara mentari dan ikan-ikan
sakana to taiyou o abitai no da
kekuatan sihir pun semakin memudar
azayakana michi
di sebuah jalan yang cerah
tsumazuite kieru mahou
kulihat langit yang runtuh dari lensa mikroskop
pureparaato goshi ni mieru hibiwareta sora
di atap bangunan yang ditinggalkan
haikyo no okujou ni
seekor capung hinggap
tadoritsuku wa kagerou
diselimuti nyanyian yang kita bisikkan
sasayaki o kakomu bokura wa utau
dengan pancaran cahaya yang menghiasi tanah abu-abu
haiiro no chijou ni kazarareta hikari no todoroki o matou
kita bagaikan sebuah buket
bokura wa hanataba
dari sayap yang ditinggalkan
mushirareta tsubasa o